-
1 ölçü
ölçek, ölçüboyut, çap, kota, ölçek, ölçü, tertibat -
2 ölçü
ölçek, ölçü -
3 ölçü vahidi
ölçüt -
4 ölçü vahidi
ölçüt -
5 measure
ölçü; ölçü, ölçü birimi; ölçme aygiti; ölçme sistemi; miktar, ölçü, oran, derece, nispet; sinir; önlem, ölçmek; ölçüsünde olmak -
6 мера
ölçü* * *ж1) ölçüме́ры ве́са — ağırlık ölçüleri
2) ( мероприятие) önlem; tedbirпринима́ть ме́ры — önlemler almak
3) (предел, граница чего-л.) ölçü; had (- ddi); kararвсему́ есть ме́ра — herşeyin haddi / kararı var
всё должно́ быть в ме́ру — her bir şey kararında olmalı
потеря́ть чу́вство ме́ры — ölçüyü kaçırmak
••по ме́ре того́ как —...dıkça,...dığı ölçüde
по ме́ре возмо́жности — mümkün mertebe
по ме́ре необходи́мости — gerektikçe
в значи́тельной ме́ре — önemli derecede / ölçüde
в изве́стной ме́ре — bir dereceye kadar
сверх ме́ры — aşırı derecede; haddinden fazla
в ме́ру свои́х сил — gücünün yettiğince; gücü oranında
испо́льзовать име́ющиеся возмо́жности в по́лной ме́ре — eldeki olanaklardan sonuna kadar yararlanmak
-
7 метод измерений
ölçü usulu, ölçü yöntemi, ölçme metoduТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод измерений
-
8 საწყავი
ölçü, miktar, herhangi bir ölçü sistemif.ölçmek, tartmak -
9 виç
ölçü, ölçü birimiüç (3) -
10 adverb of quantity
ölçü belirteci, ölçü belirteci -
11 gauge
ölçü, ayar; ölçü aygiti, geyc; miktar; kalibre; ray açikligi; gemi, su çekimi, ölçmek; ölçüp biçmek, degerlendirmek, yargilamak -
12 volumetric flask
ölçü balonu, ölçü topari, balonjoje -
13 допустимое отклонение размера
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > допустимое отклонение размера
-
14 единица измерения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > единица измерения
-
15 замер
ölçü, ölçme, ölçümТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замер
-
16 измерительное оборудование
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > измерительное оборудование
-
17 измерительный водослив
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > измерительный водослив
-
18 измерительный прибор
ölçü aleti, sayaç, ölçerТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > измерительный прибор
-
19 масштабная линейка
ölçü cetveli, skalaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > масштабная линейка
-
20 место измерений
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > место измерений
См. также в других словарях:
ölçü-biçi — bax ölçü 1 və 3 cü mənalarda. Kənd əhalisi isə uzun illər boyu müxtəlif ölçü biçidə olan damlarda və qazmalarda yaşayırdı. S. R.. ◊ Ölçü biçi bilməmək – 1) nə etdiyini, nə dediyini bilməmək, hədd hüdud bilməmək, həddini aşmaq. Hərəkətlərində ölçü … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ölçü — is. 1. Hər hansı bir şeyi ölçmək üçün qəbul edilmiş vahid. Uzunluq ölçüsü. Həcm ölçüsü. 2. məc. Bir şəxsə, ya şeyə qiymət vermək, müqayisə etmək üçün əsas götürülən şey. . . Bu dünyada hər hansı qiymətin ölçüsü zəhmətdir. S. R.. 3. Hər hansı bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ölçü — is. 1) Bir niceliği, o nicelik için kabul edilmiş birimlerden birine göre oranlayarak değerlendirme, mizan 2) Bu değerlendirmede kullanılan birim, ölçme birimi Ziyanımız, ölçülere sığmayacak kadar büyüktür. R. E. Ünaydın 3) Ölçme sonucu bulunan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü bilimci — is. Ölçü bilimi ile uğraşan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü bilimi — is. Ağırlıkları ve ölçüleri inceleyen bilim dalı, metroloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü almak — 1) herhangi bir şeyin boyutlarını ölçmek 2) terzi vücut ölçülerini tespit etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kıstas tutmak — ölçü olarak almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
miqyas — ə. ölçü … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
kile — ölçü; bir nevi meyve dir … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEHENK — Ölçü. Miyar. * Altın ve gümüş ayarını anlamaya mahsus taş. Üzerinde altın tecrübe edilen siyah ta … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MESSAH — Ölçü âletleriyle arazi ölçen. Mühendis. * (Mesh. den) Uğuşturan, mesheden. Masaj yapan. Dellâk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük